NVSG en Rc Brussel-Noord nodigen U uit… // L’ANAH et le R.C. Bruxelles-Nord vous invitent …

samedi 18 novembre 2017 08:30 - 15:00, Au Repos des Chasseurs , Charle-Albertlaan 11, 1170 Watermaal-Bosvoorde

VERSION FR PLUS BAS DANS LE TEXTE

NVSG en Rc Brussel-Noord nodigen U uit…

Beste vrienden Rotariërs,

De jaarlijkse NVSG Ontmoetingsdag, dit jaar op 18 november in Watermaal-Bosvoorde, is aan zijn twaalfde uitgave toe. Traditiegetrouw gaan we weer een aantal Rotary clubs waarmee NVSG samenwerkte symbolisch in de bloemetjes zetten. Maar dit jaar reikt onze ambitie nog een stapje verder, en leggen we onze focus op een actueel maatschappelijk thema:

Het recht op werk voor personen met een beperking.

Met mijnheer Serge de Patoul, volksvertegenwoordiger in het Brussels gewest en 1ste schepen van Sint-Pieters-Woluwe die ons zal komen onderhouden over " De sociale economie als stimulans voor de tewerkstelling van personen met een beperking in de publieke administratie", heeft onze gastclub van Brussel-Noord voor een gastspreker gezorgd die perfect geplaatst is om dit thema te kaderen.

Ons programma tracht een zo breed mogelijk overzicht te brengen van succesvolle initiatieven, met getuigenissen van werkgevers zowel als ervaringen van mindervalide personen zelf die hun weg naar een baan in een klein of groot bedrijf vonden.

We hebben de stille hoop dat onze Rotariërs in enkele ‘win-win’ voorbeelden een bron van inspiratie zullen vinden, en misschien te gelegener tijd zelf kunnen overwegen om bij aanwervingen ook deze piste te bekijken.

Het volledige programma vindt U in bijlage, als illustratie van de verscheidenheid die we aan de aanwezigen bieden.

En niet te vergeten, onze Ontmoetingsdag is en blijft de uitgelezen plaats om te praten met elkaar over ideeën voor nieuwe lokale projecten in de clubs, of beter nog, voor meer grootschalige gezamenlijke projecten waar NVSG steun kan aanbieden.

Natuurlijk blijven de meeste sprekers ook voor het glas van de vriendschap en de lunch, zodat onze Rotariërs alle kansen hebben om contacten met hen te leggen en hen eventueel in de club uit te nodigen.

Voor verdere info en inschrijvingen : http://www.anah-nvsg.org/nl/meeting-days/2017

Afspraak op 18 november in Hotel/Restaurant ‘Au Repos des Chasseurs’ in Watermaal-Bosvoorde,we hopen van harte u te mogen begroeten.

 

    André Oeyen                                                                                   Jean-Claude Moureau

Voorzitter NVSG vzw                                                                       Voorzitter Rc Brussel-Noord 


Chers amis Rotariens,

La “Journée annuelle de rencontre de l’ANAH” connaîtra, le 18 novembre prochain à Watermael-Boitsfort, sa douzième édition. Fidèle à la tradition, nous mettrons à l’honneur un certain nombre de Rotary Clubs avec lesquels l’ANAH a collaboré. Mais cette année, notre ambition est de progresser encore et de nous focaliser sur un thème actuel de la Société :

Le droit au travail pour les personnes avec restriction.

Avec Monsieur Serge de Patoul, Député Bruxellois et 1er échevin de Woluwe-St-Pierre qui nous parlera de "L'économie sociale comme stimulant pour la mise au travail des personnes avec restriction dans les administrations publiques.", notre Club hôte de Bruxelles-Nord a veillé à inviter une personnalité qui cadre parfaitement avec le thème de la journée.

Notre programme vise à donner un aperçu aussi large que possible d’initiatives réussies, par le biais de témoignages d’employeurs ainsi que par des expériences de personnes moins valides qui ont trouvé leur chemin vers un emploi dans une petite ou grande entreprise.

Nous avons l’espoir secret que nos Rotarien(ne)s trouvent une source d’inspiration dans ces quelques exemples “win-win”, et peut-être envisagent eux-mêmes cette voie lors d’un recrutement dans leur vie professionnelle.

Le programme complet de la journée de rencontre figure en annexe; il constitue une illustration de la richesse des sujets abordés et proposés aux participants.

Et n’oublions pas que notre journée de rencontre est et reste l’occasion d’échanger des idées pour construire, dans les Clubs, de nouveaux projets locaux ou, mieux encore, pour construire des projets de plus grande ampleur auxquels l’ANAH peut apporter un soutien.

La plupart des intervenants restent parmi nous pour le verre de l’amitié et pour le lunch, de sorte que les Rotarien(ne)s auront la possibilité de les contacter et de les inviter éventuellement dans leur Club.

Pour de plus amples informations et inscriptions : http://www.anah-nvsg.org/fr/meeting-days/2017.

Nous vous donnons rendez-vous le 18 novembre à l’hôtel/restaurant “Au Repos des Chasseurs” à Watermael-Boitsfort, dans l’espoir de vous y accueillir.

 

           André OEYEN                                                                            Jean-Claude MOUREAU

Président de l’ANAH asbl                                                            Président du R.C. Bruxelles-Nord


Compte rendu

NEDERLANDSTALIGE PROGRAMMA HIER ONDER

Douzième Journée de rencontre de l’ANAH

Au Repos des Chasseurs , 11 avenue Charle-Albert, 1170 Watermael-Boitsfort

Le 18 novembre 2017

8h30 Accueil

 

9h00

Ouverture

René MOULAN - Vice-président de l’ANAH

9h15

Mots de bienvenue

Jean-Claude MOUREAU - Président du R.C. Bruxelles-Nord

 

 

Olivier DELEUZE - Bourgmestre de Watermael-Boitsfort

 

 

André OEYEN - Président de l’ANAH

9h40

Discours de circonstance

Serge de PATOUL –Député Bruxellois et 1er échevin Woluwe-St-Pierre

10h00

Diversicom asbl & BNP Paribas

Marie-Laure JONET & Mathieu LACROIX

10h15

L’APEM asbl, Services d’Insertion

Xavier RAINOTTE

10h30

Gloriant en GTB Antwerpen

Vincent MANGELSCHOTS & Sofie BLUEKENS

10h45

Les Ateliers du Monceau asbl

Alain KLINKENBERG

 

11h00 Pause café

 

11h30

Doof Vlaanderen

Pascal MOLLET

11h45

Parthages asbl & SABx

Stéphanie LAMBERT

12h00

De Ploeg vzw & Godevaert Eyckerman bvba

Veerle VAN DE BOSCH & Evert EYCKERMAN

12h15

Cabinet Jansen Legal

Arnoud JANSEN

12h30

APAM asbl, projet social du R.C. Bruxelles-Nord

Marc WILLOCX

12h45

Conclusions et remerciements

André OEYEN – Président de l’ANAH

 

13h00 Verre de l’amitié

 

 

 

13h30 Lunch

 

 

 

15h00 Fin de la journée

Twaalfde NVSG Ontmoetingsdag

Au Repos des Chasseurs , Charle-Albertlaan 11, 1170 Watermaal-Bosvoorde

18 november 2017

 

8u30 Ontvangst

 

9u00

Opening

 

René MOULAN - Vice-voorzitter NVSG

9u15

Welkomstwoorden

Jean-Claude MOUREAU - Voorzitter Rc Brussel-Noord

 

 

Olivier DELEUZE – – Burgemeester van Watermaal-Bosvoorde

 

 

André OEYEN - Voorzitter NVSG

9u40

Gelegenheidstoespraak

Serge de PATOUL – Volksvertegenwoordiger Brussels Gewest-1ste Schepen Sint-Pieters-Woluwe

 

10u00

Diversicom asbl & BNP Paribas

Marie-Laure JONET & Mathieu LACROIX

 

10u15

L’APEM asbl, Services d’Insertion

Xavier RAINOTTE

 

10u30

Gloriant en GTB Antwerpen

Vincent MANGELSCHOTS & Sofie BLUEKENS

 

10u45

Les Ateliers du Monceau asbl

Alain KLINKENBERG

 

 

11u00 Koffie pauze

 

11u30

Doof Vlaanderen

Pascal MOLLET

11u45

Parthages asbl & SABx

Stéphanie LAMBERT

12u00

De Ploeg vzw & Godevaert Eyckerman bvba

Veerle VAN DE BOSCH & Evert EYCKERMAN

12u15

Cabinet Jansen Legal

Arnoud JANSEN

12u30

APAM asbl, sociaal project RC Brussel Noord

Marc WILLOCX

12u45

Conclusies en dankwoord

André OEYEN – Voorzitter NVSG

 

13u00 Glas van de vriendschap

 

13u30 Lunch

 

 

 

15u00 Einde